{"id":26905,"date":"2024-02-06T16:12:43","date_gmt":"2024-02-07T00:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/marylandefc.org\/?page_id=26905"},"modified":"2026-02-12T15:35:28","modified_gmt":"2026-02-12T23:35:28","slug":"aces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/grownups\/aces\/","title":{"rendered":"Manejo de experiencias adversas en la ni\u00f1ez (ACE)"},"content":{"rendered":"<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mom-comforting-daughter-during-adversity-scaled.jpg\" alt=\"mom comforting daughter during adversity\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Vista trasera, trasera, negra, madre e hija, abrazadas, sentadas\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h1>Ases<\/h1>\n\t<h2>Ayudando a los ni\u00f1os en situaciones de adversidad<\/h2>\n<p>Adverse childhood experiences and environments (ACEs) are common. If children don&#8217;t get support when facing adversity, it can cause long-lasting harm. There are things we can all do together to buffer the impact of adversity.\u00a0<\/p>\n<p><b>El factor m\u00e1s importante es contar con un adulto seguro, estable y protector en el hogar y la comunidad en quien el ni\u00f1o pueda apoyarse.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Hay varias maneras en las que podemos crear experiencias positivas en la infancia y juntos promover la salud y el bienestar de nuestros ni\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\t<h2>\u00bfQu\u00e9 son las ACE?<\/h2>\n<p>The original ACE Study examined 10 childhood adversities: forms of child abuse and neglect &#8211; physical abuse, physical neglect, emotional abuse, emotional neglect and sexual abuse, as well as household challenges &#8211; domestic violence, divorce, serious mental illness, substance use disorder or incarceration of a household member.<\/p>\n<p>Las experiencias adversas en la ni\u00f1ez y en la comunidad pueden ocurrir en la familia, el hogar, la comunidad o el entorno. Recuerde que podemos trabajar juntos como padres y adultos, legisladores y socios comunitarios para marcar una diferencia.\u00a0<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Maryland-Community-members-talking-about-ACEs-.jpg\" alt=\"Maryland community members talking about ACEs\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Miembros de la comunidad de Maryland hablan sobre las ACE\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dr.-Anda-ACE-Study-talking-at-ACE-Interface-Policy-Maker-Reception-5.jpg\" alt=\"Dr. Anda of ACE Interface Study talking at Policy Maker Reception\" height=\"930\" width=\"620\" title=\"El Dr. Anda ACE Study habla en la recepci\u00f3n de responsables de pol\u00edticas de la interfaz ACE 5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Dr. Robert Anda, CDC&#8217;s principal investigator on ACE Study at EFC ACE &amp; The Family Tree&#8217;s Interface Policy Maker Reception<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t<h2>\u00bfQu\u00e9 nos dijo el estudio ACE original?<\/h2>\n<p>In the mid-1990&#8217;s Dr. Robert Anda at the CDC and Dr. Vincent Felitti at Kaiser Permanente in San Diego, California were co-investigators of the groundbreaking ACE Study. \u00a0It was one of the largest studies of childhood adversity and its connection to life-long health and well-being of its kind, involving 17,000 participants.<\/p>\n<p>El estudio ACE arroja 3 resultados:\u00a0\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li> Las ACE son comunes.\u00a0\u00a0<\/li>\n<li> ACEs are rarely found in isolation&#8212; where you find one, you are likely to find others.\u00a0\u00a0<\/li>\n<li> Las ACE tienen un fuerte efecto sobre la salud y el bienestar posteriores.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En el estudio ACE original:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">El 67% de los participantes del estudio inform\u00f3 tener al menos una ECA.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">26% inform\u00f3 tener tres o m\u00e1s ACE.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">24% inform\u00f3 tener tres o m\u00e1s ACE.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>In Maryland&#8230;<\/h3>\n<p>Aproximadamente el 60% de los participantes de la encuesta informaron al menos una ACE. <a href=\"https:\/\/marylandefc.org\/es\/partners\/meetings-reports\/\">Revisar los informes anuales de SCCAN<\/a> para obtener m\u00e1s datos espec\u00edficos de Maryland sobre ACE.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<h3>Ampliando el conocimiento de las ACE<\/h3>\n<p>Las encuestas ACE posteriores y los avances cient\u00edficos han ampliado nuestro conocimiento.<\/p>\n<ol>\n<li>El estudio ACE y las encuestas ACE posteriores descubrieron que las ACE son comunes y afectan la salud y el bienestar a lo largo de la vida (epidemiolog\u00eda).<\/li>\n<li>Toxic stress from ACEs can damage children&#8217;s developing brains and affect our short- and long-term health (neurobiology or brain science).<\/li>\n<li>Podemos transmitir ACE de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n a trav\u00e9s de nuestros genes (epigen\u00e9tica).<\/li>\n<li>Our brains are &#8220;plastic&#8221; &#8211; can reorganize their structure, functions, and connections &#8211; and our bodies can heal through implementing protective factors and resilience-building practices based on ACEs science. (neuroplasticity and resilience)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Encuestas ACE ampliadas como la <a href=\"https:\/\/www.philadelphiaaces.org\/philadelphia-ace-survey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encuesta ACE de Filadelfia<\/a> Se investigaron experiencias adversas adicionales en la infancia y la comunidad, como el acoso escolar, la violencia comunitaria, vivir en hogares de acogida, experimentar racismo y la seguridad del vecindario.<\/p>\n<p>Aprenda c\u00f3mo las condiciones comunitarias como la pobreza, el racismo y la violencia afectan a los ni\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/114595623?h=0cae101bc0&amp;color=b44d0f&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\t\n\t\t<h3>Trabajando juntos para prevenir las ACE<\/h3><p>\u00a1Podemos trabajar juntos como padres y adultos, legisladores y socios comunitarios para marcar una diferencia! Maryland Essentials for Childhood (EFC) est\u00e1 trabajando con The Family Tree y nuestros socios comunitarios para capacitar a personas de todo el estado sobre las ACE y las formas en que podemos trabajar juntos para reducirlas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marylandefc.org\/es\/get-involved\/ace-science\/#training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lleva una capacitaci\u00f3n ACE a tu comunidad<\/a>.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ACE-Instructor-Training.jpg\" alt=\"ACE Instructor Training\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Formaci\u00f3n de instructores ACE\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tAyudar a los ni\u00f1os y adolescentes a afrontar el estr\u00e9s severo\t<\/h2>\n\t\t<h3>POSITIVO<\/h3><p>Aumentos breves en la frecuencia card\u00edaca, elevaciones leves en los niveles de la hormona del estr\u00e9s.<\/p>\n\t\t<h3>TOLERABLE<\/h3><p>Respuestas de estr\u00e9s graves y temporales, amortiguadas por relaciones de apoyo.<\/p>\n\t\t<h3>T\u00d3XICO<\/h3><p>Activaci\u00f3n prolongada de los sistemas de respuesta al estr\u00e9s en ausencia de relaciones protectoras.<\/p>\n\t<p>When children are exposed to ACEs and other adversities like racism, poverty, bullying and other forms of violence, and adults aren&#8217;t there to help them cope, their stress systems can over-activate. Their developing bodies and brains are flooded with harmful levels of stress hormones. <\/p>\n<p>This excessive activation of the stress response system produces wear and tear on the child&#8217;s developing body and brain. This &#8220;toxic stress response&#8221; is similar to revving a car engine for days and weeks at a time and can increase the risk of later health problems. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Sin embargo, <strong>children can tolerate even severe stress &#8212; if safe, stable, and nurturing adult relationships are in place<\/strong> para amortiguar el impacto negativo.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MEC-Icons_idea.svg\" alt=\"Light bulb icon for information\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Iconos MEC_idea\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/developingchild.harvard.edu\/resources\/aces-and-toxic-stress-frequently-asked-questions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACEs literally &#8220;get under the skin&#8221;<\/a><\/h3><p>Mira este v\u00eddeo sobre c\u00f3mo pueden afectar el cerebro, el cuerpo y el comportamiento.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Experiencias adversas en la infancia (ACE): impacto en el cerebro, el cuerpo y el comportamiento\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W-8jTTIsJ7Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Vea esta infograf\u00eda y lea m\u00e1s sobre las ACE y el estr\u00e9s t\u00f3xico del Centro para el Ni\u00f1o en Desarrollo.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/developingchild.harvard.edu\/resources\/aces-and-toxic-stress-frequently-asked-questions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSigue leyendo\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Child-receiving-asthma-treatment-with-breathing-mask.jpg\" alt=\"Child receiving asthma treatment with breathing mask\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Ni\u00f1o recibiendo tratamiento para el asma con mascarilla respiratoria\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>How do ACEs impact health &#8211; physical, mental, social and behavioral?<\/h2>\n<p><strong>Las ACE pueden tener un fuerte efecto sobre la salud y el bienestar posteriores.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Las experiencias adversas m\u00e1s graves o m\u00e1s frecuentes en la infancia hacen que sea m\u00e1s probable que las personas experimenten problemas de salud f\u00edsica, mental y conductual en la adolescencia o la edad adulta.\u00a0<\/p>\n<p>A medida que aumenta el n\u00famero de ACE, tambi\u00e9n aumenta el riesgo de sufrir algunas enfermedades, problemas de salud cr\u00f3nicos y comportamientos menos saludables.\u00a0<\/p>\n<h2>\n\t\t\tLas ACE pueden aumentar el riesgo de malos resultados sociales, enfermedades y muerte\t<\/h2>\n\t<p>Las investigaciones muestran que experimentar un mayor n\u00famero de ACE est\u00e1 asociado con muchas de las principales causas de muerte, como enfermedades card\u00edacas y c\u00e1ncer.<\/p>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/vetoviolence.cdc.gov\/apps\/aces-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condiciones de salud cr\u00f3nicas<\/a><\/h3><ul>\n<li>Enfermedad card\u00edaca coronaria<\/li>\n<li>Ataque<\/li>\n<li>Asma<\/li>\n<li>Enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC)<\/li>\n<li>C\u00e1ncer<\/li>\n<li>Nefropat\u00eda<\/li>\n<li>Diabetes<\/li>\n<li>Obesidad<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/vetoviolence.cdc.gov\/apps\/aces-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conductas de riesgo para la salud<\/a><\/h3><ul>\n<li>De fumar<\/li>\n<li>Consumo excesivo de alcohol<\/li>\n<li>Abuso de sustancias<\/li>\n<li>Inactividad f\u00edsica<\/li>\n<li>Conductas sexuales de riesgo<\/li>\n<li>Pensamientos y conductas suicidas<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/vetoviolence.cdc.gov\/apps\/aces-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resultados sociales<\/a><\/h3><ul>\n<li>Falta de seguro m\u00e9dico<\/li>\n<li>Desempleo<\/li>\n<li>Menos que un diploma de escuela secundaria o educaci\u00f3n equivalente<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/vetoviolence.cdc.gov\/apps\/aces-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trastornos de salud mental y abuso de sustancias<\/a><\/h3><ul>\n<li>Depresi\u00f3n<\/li>\n<li>Trastorno por consumo de sustancias, incluidos alcohol, opioides y tabaco.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/vetoviolence.cdc.gov\/apps\/aces-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tVer m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t<h2>C\u00f3mo las comunidades pueden ayudar a prevenir las ACE<\/h2>\n<p>To nurture children&#8217;s potential, it is important that we work together to prevent serious adversity through good <a href=\"\/es\/policy\/policies-matter\/\">pol\u00edticas y programas<\/a>. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podemos garantizar que cada comunidad est\u00e9 equipada para apoyar a las personas que han enfrentado adversidades severas, haciendo <a href=\"\/es\/grownups\/resilience\/\">resiliencia<\/a> Una posibilidad real.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Maryland-15-minimum-wage-rally.jpg\" alt=\"Maryland $15 minimum wage rally\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Maryland $15 manifestaci\u00f3n por el salario m\u00ednimo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\t\u00bfQu\u00e9 podemos hacer TODOS para prevenir las ACE?\t<\/h2>\n\t<p>TODOS tenemos las herramientas que necesitamos para prevenir el impacto de las ACE en un ni\u00f1o. Cuando trabajamos juntos en estos factores, \u00a1podemos marcar una diferencia! Los adultos pueden asegurarse de que:<\/p>\n\t\t<p><strong>Proporcionar relaciones seguras, estables y enriquecedoras en el hogar y en la comunidad.<\/strong><\/p>\n<p>It&#8217;s the <a href=\"\/es\/grownups\/protective-factors\/#stable-nurturing-relationships\">El factor m\u00e1s importante<\/a> en la prevenci\u00f3n de ACE y la mitigaci\u00f3n de su impacto.<\/p>\n\t\t<p><strong>Satisfacer las necesidades esenciales de un ni\u00f1o. Si necesita ayuda, <\/strong><strong>Conectarse con los recursos de la comunidad.<\/strong> <\/p>\n<p>Llamando al 2-1-1 o <a href=\"http:\/\/search.marylandefc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscar apoyo local<\/a>.\u00a0<\/p>\n\t\t<p><strong>Create opportunities for <a href=\"\/es\/grownups\/protective-factors\/#PCE\">Experiencias positivas de la infancia<\/a> and buffer children from the impact of ACEs. <\/strong><\/p>\n<p>Promueven un desarrollo saludable y protegen a los ni\u00f1os del impacto de las ACE. <a href=\"\/es\/grownups\/protective-factors\/#PCE\">Sigue aprendiendo<\/a>.<\/p>\n\t\t<p><strong>La comunidad tambi\u00e9n juega un papel.<\/strong> <\/p>\n<p><a href=\"\/es\/policy\/policies-matter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Profundizar en las pol\u00edticas que importan<\/a> A los ni\u00f1os, las familias y la comunidad.\u00a0<a href=\"\/es\/grownups\/protective-factors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contin\u00fae leyendo sobre otros factores de protecci\u00f3n.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\n\t\t\t\u00bfQu\u00e9 pueden hacer los padres para prevenir las ACE?\t<\/h2>\n\t\t<p><strong>Busque recursos en su comunidad.<\/strong> Las ACE son comunes, la curaci\u00f3n es posible y usted no est\u00e1 solo.<\/p>\n\t\t<p><strong>Con\u00e9ctese con otros adultos que son padres con PACE.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pacesconnection.com\/g\/Parenting-with-ACEs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00danase a esta comunidad en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\n\t\t<p><strong>Lleva una capacitaci\u00f3n ACE a tu comunidad.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marylandefc.org\/es\/get-involved\/ace-science\/#training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programar una capacitaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\t\t<strong>Habla con tu pediatra.<\/strong><br \/>\nNo todos conocer\u00e1n su significado, pero hagan todo lo posible para encontrar a alguien que s\u00ed lo sepa.\n<p>Utilice el <a href=\"https:\/\/www.wellvisitplanner.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planificador de visitas de control de salud de CAMHI<\/a> to prepare for a conversation with your child&#8217;s pediatrician<\/p>\n\t\t<p><strong>Mire este breve video para aprender m\u00e1s sobre la adversidad y el trauma infantil.<\/strong><\/p>\n<p>Experiencias adversas en la infancia <a href=\"https:\/\/youtu.be\/XHgLYI9KZ-A?feature=shared\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(ACE)<\/a>Red de Salud P\u00fablica Cymru<\/p>\n\t\t<p><strong>Descubra su historial ACE.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/numberstory.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">It can impact your child&#8217;s.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACES Helping Children With Adversity Adverse childhood experiences and environments (ACEs) are common. If children don&#8217;t get support when facing adversity, it can cause long-lasting harm. There are things we can all do together to buffer the impact of adversity.\u00a0 The single most important factor is having a safe, stable and nurturing adult in the&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27077,"parent":26895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26905","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26905\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26905"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}