{"id":26899,"date":"2024-02-06T16:10:49","date_gmt":"2024-02-07T00:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/marylandefc.org\/?page_id=26899"},"modified":"2025-06-16T11:09:26","modified_gmt":"2025-06-16T18:09:26","slug":"developmental-challenges","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/grownups\/developmental-challenges\/","title":{"rendered":"Comment aider votre enfant \u00e0 s&#039;\u00e9panouir\u00a0: strat\u00e9gies pour les d\u00e9fis du d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mom-and-daughter-on-bed-with-outstretched-arms-scaled.jpg\" alt=\"Mom and daughter on bed with outstretched arms\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Heureuse m\u00e8re et fille afro-am\u00e9ricaines s&#039;amusant au lit\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h1>D\u00c9FIS DE D\u00c9VELOPPEMENT<\/h1>\n\t<h2>G\u00e9rer les premiers d\u00e9fis<\/h2>\n<p>The early years can be a time of joy and wonder, but challenges and concerns are also common.\u00a0<\/p>\n<p>Lorsque les adultes offrent un soutien adapt\u00e9 \u00e0 leur \u00e2ge, les jeunes peuvent grandir et apprendre des difficult\u00e9s. Mais nul besoin d&#039;improviser au fur et \u00e0 mesure. Il existe des m\u00e9thodes \u00e9prouv\u00e9es et scientifiquement prouv\u00e9es pour aborder les difficult\u00e9s auxquelles les enfants sont confront\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents \u00e2ges et \u00e0 diff\u00e9rents stades de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Challenges can occur at any time in a child&#8217;s development, from the early years to the tween and teenager years. Learn about some of the challenges for children early in life and the tools you can use to overcome milestones and delays, adversity and mental health concerns.<\/p>\n\t<h2>Jalons et retards<\/h2>\n<p>Les enfants d\u00e9veloppent de nombreuses comp\u00e9tences importantes d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, jetant les bases de leurs apprentissages et de leurs aptitudes ult\u00e9rieurs. Ces apprentissages sont appel\u00e9s \u00e9tapes de d\u00e9veloppement et se produisent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 certains \u00e2ges.\u00a0<\/p>\n<p>It is important for adults to pay attention to children&#8217;s progress toward these milestones. For example, it&#8217;s important to notice whether one-year-olds have said their first word or when a child takes their first steps. \u00a0<\/p>\n<p>Track your child&#8217;s milestones with the Centers for Disease Control and Prevention&#8217;s (CDC&#8217;s) <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/ncbddd\/actearly\/milestones-app.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">application gratuite Milestone Tracker<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/ncbddd\/actearly\/milestones\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obtenir une liste des \u00e9tapes importantes par \u00e2ge<\/a>.\u00a0<\/p>\n<h3>Aider les enfants en retard<\/h3>\n<p>When children do not reach the milestones at the expected time, that is known as a developmental delay. If you notice a delay, or simply think something isn&#8217;t right, don&#8217;t wait to act. There may be a simple solution or an intervention that can help. The sooner we address delays the easier they are to address.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Toddler-achieving-walking-milestone-walking-in-park-scaled.jpg\" alt=\"Child achieving developmental milestone of walking\" itemprop=\"image\" height=\"1709\" width=\"2560\" title=\"\u00c9tapes du d\u00e9veloppement,,Debout.,M\u00e8re,Encouragez,son,b\u00e9b\u00e9,pendant,quand,il,apprend,\u00e0\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MEC-Icons_idea.svg\" alt=\"Light bulb icon for information\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Id\u00e9e d&#039;ic\u00f4nes MEC\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t<p>If you suspect a delay in your child&#8217;s development, talk to your pediatrician and\/or connect with an early intervention program like <a href=\"https:\/\/referral.mditp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maryland&#8217;s Infant and Toddlers Program<\/a>. It provides free support to children younger than 36 months with a qualifying delay. If you&#8217;re a caregiver and have concerns about a child in your life, you can make a referral for support.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/referral.mditp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faire une recommandation \u00e0 Maryland Infant and Toddlers<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dad-comforting-child-during-adversity-scaled.jpg\" alt=\"Dad comforting child during adversity\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Aimant, Afro-Am\u00e9ricain, P\u00e8re, Parler, Avec, Boulevers\u00e9, Enfant d&#039;\u00e2ge pr\u00e9scolaire, Fille, Aider\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h2>Adversit\u00e9<\/h2>\n<p>Adverse childhood experiences and environments (ACEs) are common. If children don&#8217;t get support when facing adversity, it can cause long-lasting harm. <a href=\"\/fr\/grownups\/aces\/\">Les ACE<\/a> Cela inclut des choses comme le fait d\u2019\u00eatre t\u00e9moin de violences ou de subir des discriminations.\u00a0<\/p>\n<p>When children are exposed to severe adversity, and adults aren&#8217;t there to help them cope, their stress systems can over-activate. Their developing bodies and brains are flooded with harmful levels of stress hormones. This &#8220;toxic stress response&#8221; increases the risk of later health problems.\u00a0<\/p>\n<p>Yet children can tolerate severe stress &#8212; if stable, responsive adult relationships are in place to buffer the negative impact.<\/p>\n<p>To nurture children&#8217;s potential, it is important that we work together to prevent serious adversity through good policies and programs. We can also ensure that every community is equipped to support people who have faced severe adversity, making resilience a real possibility.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MEC-Icons_idea.svg\" alt=\"Light bulb icon for information\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Id\u00e9e d&#039;ic\u00f4nes MEC\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t<p>Si vous ou votre enfant avez v\u00e9cu des ACE, vous pouvez prendre des mesures pour favoriser la gu\u00e9rison et la r\u00e9silience. <a href=\"https:\/\/www.mindresilience.org\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Continuez \u00e0 apprendre avec ces ressources sur la r\u00e9silience mentale<\/a> du D\u00e9partement de la Sant\u00e9 du Maryland, Administration de la Sant\u00e9 Comportementale.<\/p>\n\t<h3>Composez le 211 pour acc\u00e9der aux ressources<\/h3>\n<p>If you know a family that&#8217;s feeling overwhelmed, encourage them or help them dial 211<strong>. <\/strong>They&#8217;ll get connected to resources that can relieve some of the stress. 211 is powered by the Maryland Information Network, which is a backbone organization of EFC and can help connect families to community resources and support.<\/p>\n<p>En tendant la main et en veillant \u00e0 ce que toutes les familles aient acc\u00e8s aux ressources communautaires et au soutien en p\u00e9riode de stress, nous travaillons collectivement pour pr\u00e9venir la maltraitance et la n\u00e9gligence envers les enfants.<\/p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"lecteur vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/263000974?h=370c2f0504\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t<h2>Signaler un \u00e9ventuel mauvais traitement<\/h2>\n<p>Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour garantir que les enfants sont en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019abri des abus ou de la n\u00e9gligence. <a href=\"https:\/\/earlychildhood.marylandpublicschools.org\/system\/files\/filedepot\/3\/signs_of_abuse_and_neglect.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Continuer \u00e0 lire<\/a> sur les signes et sympt\u00f4mes de maltraitance et de n\u00e9gligence.<\/p>\n<p>Parlez aux forces de l\u2019ordre ou \u00e0 un organisme local de services sociaux si vous soup\u00e7onnez un abus ou une n\u00e9gligence. <a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/child-protective-services\/reporting-suspected-child-abuse-or-neglect\/local-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Find the Children&#8217;s Protective Services agency near you<\/a>Ils acceptent les signalements anonymes.<\/p>\n<h3>Centres de d\u00e9fense des droits des enfants<\/h3>\n<p>Si vous n&#039;\u00eates pas certain(e) que ce que vous observez rel\u00e8ve de la maltraitance ou de la n\u00e9gligence, le Maryland dispose de centres de protection de l&#039;enfance. Ces centres sont ax\u00e9s sur les enfants et disposent de ressources sur place pour intervenir et traiter.<\/p>\n<p>En soutenant les familles, nous pouvons \u00e9galement pr\u00e9venir la maltraitance et la n\u00e9gligence envers les enfants. Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer et pouvons travailler ensemble pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marylandchildrensalliance.org\/find-cac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouvez un centre de d\u00e9fense des droits des enfants pr\u00e8s de chez vous<\/a>.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/father-comforting-crying-child.jpg\" alt=\"father comforting crying child\" itemprop=\"image\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"p\u00e8re r\u00e9confortant un enfant qui pleure\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h2>Comment g\u00e9rer les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale<\/h2>\n<p>Avec le soutien de leurs parents et de leurs tuteurs, les jeunes enfants apprennent \u00e0 exprimer et \u00e0 g\u00e9rer leurs \u00e9motions, \u00e0 former des liens d\u2019attachement s\u00fbrs, \u00e0 ressentir de l\u2019empathie et \u00e0 interagir avec les gens et le monde qui les entoure de mani\u00e8re adapt\u00e9e \u00e0 leur \u00e2ge.\u00a0<\/p>\n<p>When a child&#8217;s social and emotional development unfolds as expected, this is strong child mental health. For example, we can tell that infants are showing signs of good mental health when they start to do things like make eye contact, smile or calm down when a familiar person holds them.\u00a0 <\/p>\n<p><strong>Il existe de nombreuses \u00e9tapes sociales et \u00e9motionnelles que les b\u00e9b\u00e9s, les tout-petits et les enfants d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire expriment et explorent \u00e0 un certain \u00e2ge. <\/strong>If obstacles delay or disrupt a child as they move through these stages, it&#8217;s important to spot the signs and take action.\u00a0 <\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kathleen-Connors.jpg\" alt=\"Kathleen Connors\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"400\" title=\"Kathleen Connors\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\tAvec l&#039;aimable autorisation de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&#039;Universit\u00e9 du Maryland\n\t<blockquote><p>Mental health is really central to health. You know, you can&#8217;t have good health without good mental health. I see them as intertwined and interconnected. Good mental health is about being able to regulate your thoughts, your feelings, your moods. It&#8217;s also about being able to be in healthy relationships because that&#8217;s critical to your social health.\u00a0<\/p>\n<p><i>~ Kay Connors, MSW, LCSW-C, Baltimorean et directrice du Taghi Modarressi Center for Infant Study \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&#039;Universit\u00e9 du Maryland. <\/i><\/p><\/blockquote>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MEC-Icons_idea.svg\" alt=\"Light bulb icon for information\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Id\u00e9e d&#039;ic\u00f4nes MEC\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t<p>Utilisez ces outils pour vous aider, vous et votre enfant, \u00e0 identifier et \u00e0 \u00e9tiqueter leurs sentiments\u00a0:\u00a0<\/p>\n<p>Identifier les sentiments : <a href=\"https:\/\/uca.edu\/bewell\/files\/2020\/11\/Feelings-Wheel-Learn-How-to-Label-Your-Feelings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>La roue des sentiments\u00a0<\/i><\/a><\/p>\n<p>G\u00e9rer les \u00e9motions : <a href=\"https:\/\/challengingbehavior.org\/docs\/FeelingFaces_cards_EN-Blank.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartes de visages et de sentiments pour l&#039;alphab\u00e9tisation \u00e9motionnelle<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mom-and-daughter-practicing-self-regulation-skills.jpg\" alt=\"mom and daughter practicing self-regulation skills\" itemprop=\"image\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"m\u00e8re et fille pratiquant l&#039;autor\u00e9gulation\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h3>Techniques d&#039;autor\u00e9gulation<\/h3>\n<p><b>Autor\u00e9gulation<\/b> is your child&#8217;s ability to calm himself.\u00a0 Observing and imitating you is the most important way your child learns to self-regulate. So learning how to regulate our emotions and modeling that for our children is key. <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Offrez un environnement s\u00fbr aux enfants pour discuter et traiter leurs pens\u00e9es et leurs sentiments.\u00a0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Create a &#8220;Cool-down&#8221; or &#8220;Time In&#8221; place in your home to help your child recognize the need to manage their big emotions on their own in safe and healthy ways. You can also use the &#8220;Cool-down\/Time In&#8221; place to model use of it when you need to calm yourself.\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Remplissez l\u2019espace avec des outils qui aident \u00e0 calmer la r\u00e9action de combat, de fuite, de gel et \u00e0 g\u00e9rer les \u00e9motions accablantes : Play-Doh, couverture douce, oreiller, un ventilateur ou un moulin \u00e0 vent, des jouets anti-stress, du papier et des crayons.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Practice mindfulness, which is a mental state where you&#8217;re focused on the present moment. Mindfulness can be done anywhere and in just a few moments. <a href=\"https:\/\/www.mindful.org\/how-to-take-mindful-snack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conscient<\/a> utilisations <strong>COLLATION<\/strong> comme un moyen rapide d\u2019atteindre un moment de pleine conscience.\n<ul>\n<li><strong>S<\/strong> &#8211; Stop what you&#8217;re doing<\/li>\n<li><strong>N<\/strong> &#8211; Notice what&#8217;s happening<\/li>\n<li><strong>UN<\/strong> &#8211; Accept without judgment what&#8217;s happening<\/li>\n<li><strong>C<\/strong> &#8211; Be curious about the situation by asking questions about your experience and environment.<\/li>\n<li><strong>K<\/strong> &#8211; Be kind to yourself and others to get back on track.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MEC-Icons_idea.svg\" alt=\"Light bulb icon for information\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Id\u00e9e d&#039;ic\u00f4nes MEC\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t<h3>Exercices de pleine conscience<\/h3>\n<p>Pratiquez des exercices de pleine conscience pour vous autor\u00e9guler. <\/p>\n<p>Utilisez des applications gratuites comme <a href=\"https:\/\/insighttimer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minuterie Insight<\/a> et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aurahealth.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lib\u00e9rer<\/a>. Essayez ces applications payantes pendant une p\u00e9riode d&#039;essai gratuite,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tenpercent.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dix pour cent plus heureux<\/a>\u00a0ou <a href=\"https:\/\/www.headspace.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espace de t\u00eate<\/a>. <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement \u00e9couter des conf\u00e9rences et des m\u00e9ditations sur la pleine conscience sur <a href=\"https:\/\/dharmaseed.org\/talks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graine de Dharma<\/a>, un site web qui les rassemble, les pr\u00e9serve et les partage librement.<\/p>\n<p>Vous pouvez m\u00eame <a href=\"https:\/\/carescenter.ucla.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Butterfly-Breath.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">essayez ensemble cet exercice de respiration profonde du papillon<\/a>\u00a0pour se sentir calme et g\u00e9rer les \u00e9motions difficiles.<\/p>\n\t<h3>Appelez le 9-8-8 pour obtenir du soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale<\/h3>\n<p>Si un nourrisson, un tout-petit ou un enfant \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e9motionnelles ou comportementales, recherchez dans la base de donn\u00e9es des ressources de l&#039;EFC des services de sant\u00e9 mentale par \u00e2ge ou <a href=\"tel:+988\">appelez le 9-8-8<\/a> pour une r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<h3>Ligne de texte de crise<\/h3>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement envoyer un SMS avec HOME au 741741 pour joindre le <a href=\"https:\/\/www.crisistextline.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne de texte de crise<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/People-getting-food-at-a-soup-kitchen.jpg\" alt=\"People getting food at a soup kitchen\" itemprop=\"image\" height=\"800\" width=\"1200\" title=\"Des gens qui re\u00e7oivent de la nourriture dans une soupe populaire\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h2><b>Les facteurs syst\u00e9miques externes ont un impact sur la sant\u00e9 mentale\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><b>Many of the factors that contribute to early mental health challenges are outside of a parent or caregiver&#8217;s control.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>For example, a child&#8217;s ability to develop positive mental health can be impacted by social problems like:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques\u00a0<\/li>\n<li aria-level=\"1\">discrimination<\/li>\n<li aria-level=\"1\">racisme syst\u00e9mique<\/li>\n<li aria-level=\"1\">autres formes d&#039;in\u00e9galit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>That&#8217;s because unfair opportunities for good jobs, housing or education place extra stress on families.\u00a0<\/p>\n<p>An overload of stress can compromise families&#8217; ability to engage in the back-and-forth, &#8220;serve-and-return&#8221; interactions that young children need to develop social and emotional skills.\u00a0<\/p>\n\t<h3>Politiques et programmes de sant\u00e9 mentale du Maryland<\/h3>\n<p>On What&#8217;s the 211? Podcast, Kay Connors talks about some of the mental health policies in Maryland that are helping people who have experienced discrimination and racism.\u00a0<\/p>\n<p>Elle discute \u00e9galement de la <a href=\"https:\/\/www.umms.org\/ummc\/health-services\/psychiatry\/services\/child-adolescent\/outpatient\/secure-starts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre Taghi Modarressi pour l&#039;\u00e9tude des nourrissons<\/a>, qui fournit des services de sant\u00e9 mentale \u00e0 la petite enfance. \u00c9coutez ou <a href=\"https:\/\/211md.org\/blog\/episode-19-trauma-informed-care\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lire la transcription.<\/a><\/p>\n\t<iframe title=\"Une conversation avec Kay Connors sur les soins tenant compte des traumatismes\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?from=embed&#038;i=m78zx-14b7488-pb&#038;share=1&#038;download=1&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;rtl=0&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=7&#038;size=150\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dad-and-child-hugging.jpg\" alt=\"dad and child hugging\" itemprop=\"image\" height=\"998\" width=\"1000\" title=\"papa-et-enfant-en-c\u00e2lin\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h3>EFC&#8217;s Commitment to Maryland Children<\/h3>\n<p>Essentials for Childhood s&#039;engage \u00e0 garantir \u00e0 tous les enfants une chance juste et \u00e9quitable de r\u00e9aliser pleinement leur potentiel. Cela nous oblige \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 lutter contre le r\u00f4le n\u00e9faste du racisme dans les environnements et les conditions dans lesquels les enfants vivent, grandissent, apprennent et jouent.<\/p>\n<p>Racism &#8211; which can take the form of personal prejudices or unfair and unjust institutional policies and practices &#8211; exposes children of color to unique and ongoing stressors. For example, witnessing or experiencing hateful racist incidents can cause or compound <a href=\"https:\/\/www.mhanational.org\/racial-trauma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traumatisme racial<\/a>. Without timely, effective supports, trauma can affect people&#8217;s health, wellbeing and ability to function. Unaddressed trauma in a family can be a source of serious stress for children.<\/p>\n<p>Racism influences the places and spaces where children of color are developing. Policies of the past created racially segregated neighborhoods that excluded Black families from communities with good schools, good jobs and safe places to play. Policies and practices today perpetuate segregation and channel fewer resources into communities of color, shaping children&#8217;s access to opportunities in education, housing, medical care and more.<\/p>\n<p>Le racisme rend \u00e9galement plus difficile pour les familles racis\u00e9es d&#039;\u00e9viter les difficult\u00e9s financi\u00e8res et le stress. Face aux obstacles qui les emp\u00eachent d&#039;acc\u00e9der \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9, \u00e0 l&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, \u00e0 des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et \u00e0 d&#039;autres voies vers la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re, les tensions financi\u00e8res, la faim et l&#039;instabilit\u00e9 du logement peuvent s&#039;accumuler. Au fil du temps, <a href=\"https:\/\/harvardcenter.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RacismInfographic_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ongoing stressors can interfere with the body&#8217;s neurological, endocrine and immune systems<\/a>.<\/p>\n<p>Parce qu&#039;Essentials for Childhood s&#039;engage \u00e0 promouvoir un monde juste et inclusif pour tous les enfants du Maryland, nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 promouvoir des politiques qui \u00e9liminent le racisme et ses effets.<\/p>\n\t<h2>Que peuvent faire les parents et les tuteurs ?<\/h2>\n<p>Les familles avec de jeunes enfants peuvent jouer un r\u00f4le important dans la lutte contre le racisme interpersonnel, culturel et institutionnel. Voici quelques mesures que nous pouvons tous prendre.<\/p>\n\t\t<h3>Trouvez et r\u00e9duisez vos propres biais inconscients.<\/h3><p>We all absorb biases and stereotypes from our culture and media. They can shape our attitudes and actions &#8211; but they don&#8217;t have to. Read <a href=\"https:\/\/www.aafp.org\/pubs\/fpm\/blogs\/inpractice\/entry\/implicit_bias.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Huit tactiques pour identifier et r\u00e9duire vos comportements implicites<\/em><em> biais <\/em><\/a>par l&#039;Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine des m\u00e9decins de famille.<\/p>\n\t\t<h3>Apprenez \u00e0 votre enfant \u00e0 accepter les diff\u00e9rences et \u00e0 r\u00e9sister aux st\u00e9r\u00e9otypes raciaux.<\/h3><p>Children naturally notice differences from birth and look to adults to learn what they &#8220;mean.&#8221; Learn how to guide young children toward respect and away from racism with <a href=\"https:\/\/www.zerotothree.org\/resource\/celebrating-differences-antiracist-parenting-right-from-the-start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>C\u00e9l\u00e9brer les diff\u00e9rences\u00a0: une parentalit\u00e9 antiraciste d\u00e8s le d\u00e9part<\/em><\/a>Explorez les ressources sur <a href=\"https:\/\/www.embracerace.org\/resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Embrasser la race<\/a>.<\/p>\n\t\t<h3>Parlez de race et d\u2019identit\u00e9 avec votre enfant.<\/h3><p>Together with your child, explore and discuss age-appropriate resources about race and ethnicity. Check out Sesame Street Workshop&#8217;s science-based award-winning videos, the ABC&#8217;s of Racial Literacy and other tools. Read <a href=\"https:\/\/sesameworkshop.org\/our-work\/impact-areas\/race-ethnicity-culture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rassemblons-nous ! C\u00e9l\u00e9brons l&#039;identit\u00e9 positive et l&#039;appartenance<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dk_HYAiS26I&amp;t=188s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Expliquer la race<\/a>!<\/p>\n\t\t<h3>Aider votre enfant \u00e0 faire face \u00e0 la couverture m\u00e9diatique des traumatismes raciaux communautaires<\/h3><p>La couverture m\u00e9diatique des traumatismes raciaux et des troubles civils au sein de la communaut\u00e9 peut provoquer chez les enfants des sentiments de peur, d\u2019inqui\u00e9tude, de tristesse, de confusion et de col\u00e8re. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0Qtn2ZFx6ZM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Watch this video about ways to support your child.&#8221;<\/a><\/p>\n\t\t<h3>Learn how policies can perpetuate racism &#8211; or end it.<\/h3><p>Regardez ce TedTalk <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VzyjDR_AWzE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment le racisme nous rend malades<\/a> par le Dr David R. Williams, PhD, MPH, pr\u00e9sident du d\u00e9partement des sciences sociales et comportementales de la Harvard TH Chan School of Public Health.<\/p>\n\t\t<h3>Utilisez votre voix pour faire avancer la justice raciale !<\/h3><p><a href=\"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/get-involved\/\">Rejoignez l&#039;EFC<\/a> alors que nous incitons les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 prendre en compte l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans toutes les d\u00e9cisions qui affectent les familles.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandefc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mom-holding-baby-during-paid-leave-scaled.jpg\" alt=\"Mom holding baby during paid leave\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Photo d&#039;une m\u00e8re passant du temps avec son nouveau-n\u00e9\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<h3>Passer \u00e0 l&#039;action<\/h3>\n<p>Pour promouvoir une meilleure sant\u00e9 mentale et un meilleur bien-\u00eatre dans le Maryland, nous pouvons nous attaquer aux probl\u00e8mes sociaux qui contribuent au stress familial.<\/p>\n<p>Nous savons que les cong\u00e9s pay\u00e9s sont essentiels pour les jeunes m\u00e8res, les jeunes p\u00e8res et les familles adoptives. Maryland Essentials for Childhood et ses partenaires ont particip\u00e9 \u00e0 une coalition pour plaider en faveur de l&#039;instauration d&#039;un cong\u00e9 familial pay\u00e9 dans le Maryland.\u00a0<\/p>\n<p>\u00c0 partir de 2026, les travailleurs du Maryland seront pay\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 $1000 par semaine pendant 12 semaines maximum. <a href=\"https:\/\/paidleave.maryland.gov\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Continuez \u00e0 lire sur ce nouveau programme<\/a>.<\/p>\n<p>Les cong\u00e9s pay\u00e9s peuvent am\u00e9liorer les r\u00e9sultats car ils permettent de cr\u00e9er des liens sociaux et \u00e9motionnels au sein des familles et am\u00e9liorent la sant\u00e9 physique et mentale des m\u00e8res et de leur nouveau-n\u00e9. <\/p>\n\t\t<h3>Connectez-vous au soutien parental<\/h3><p>En tant que parents et aidants, nous souhaitons que nos enfants atteignent leurs objectifs physiques, sociaux et \u00e9motionnels afin qu&#039;ils puissent \u00e9voluer sereinement dans le monde. Apr\u00e8s tout, en tant qu&#039;adultes, nous sommes les ressources essentielles pour les aider \u00e0 g\u00e9rer leurs \u00e9motions et leurs comportements. <a href=\"\/fr\/grownups\/resilience\/\">faire face aux hauts et aux bas de la vie.<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>En tant que mod\u00e8les, nous pouvons apprendre et montrer comment r\u00e9guler nos \u00e9motions et nos comportements, notamment en prenant soin de notre sant\u00e9 mentale et physique. Prendre soin de soi malgr\u00e9 les nombreuses exigences d&#039;une famille peut \u00eatre difficile. Vous le valez bien\u00a0! Et vous et vos enfants en r\u00e9colterez les fruits toute votre vie.<\/p>\n<p>L&#039;EFC souhaite vous donner acc\u00e8s \u00e0 des connaissances et des ressources importantes pour vous accompagner dans votre parcours parental. Nous sommes l\u00e0 pour vous\u00a0!<\/p>\n<p>Recherchez des ressources de soutien aux parents, de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie pour vous et les enfants de votre vie.\u00a0\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/search.marylandefc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRecherche de soutien parental\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DEVELOPMENTAL CHALLENGES Managing Early Challenges The early years can be a time of joy and wonder, but challenges and concerns are also common.\u00a0 When adults provide age-appropriate support, young people can grow and learn from difficulties. But none of us need to make it up as we go along. There are proven, science-backed ways to&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27020,"parent":26895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26899","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26899\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}