{"id":27796,"date":"2024-02-25T01:38:33","date_gmt":"2024-02-25T09:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/marylandefc.org\/?page_id=27796"},"modified":"2024-10-21T15:49:56","modified_gmt":"2024-10-21T22:49:56","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1eed d\u1ee5ng"},"content":{"rendered":"

C\u00d3 HI\u1ec6U L\u1ef0C T\u1eea NG\u00c0Y 18 TH\u00c1NG 10 N\u0102M 2024<\/strong><\/p>\n

IMPORTANT –<\/h3>\n

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (referenced herein as “you” or “user” or with “your”) AND THE MARYLAND ESSENTIALS FOR CHILDHOOD (referenced herein as “Maryland Essentials”) THAT APPLIES EACH TIME YOU USE OR ACCESS THE MARYLAND ESSENTIALS WEBSITE AT marylandefc.org AND ANY OTHER ONLINE PROPERTIES CONTROLLED OR OPERATED BY US FROM TIME TO TIME (referenced collectively herein as the “Site”). YOU SHOULD THEREFORE READ CAREFULLY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS TERMS OF USE AGREEMENT (“TOU”) AS THEY GOVERN YOUR USE OF THE SITE. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS TOU, YOU ARE NOT PERMITTED TO USE OR OTHERWISE ACCESS THE SITE.<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. M\u1ee4C L\u1ee4C.<\/strong> Trang web n\u00e0y ch\u1ec9 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 kh\u00f4ng thay th\u1ebf cho l\u1eddi khuy\u00ean chuy\u00ean m\u00f4n, d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd ho\u1eb7c vi\u1ec7c th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t.<\/li>\n
  2. C\u1ea4P GI\u1ea4Y PH\u00c9P. <\/strong>Trang web n\u00e0y thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Maryland Essentials cung c\u1ea5p, v\u00e0 TOU n\u00e0y cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u00e1 nh\u00e2n, c\u00f3 th\u1ec3 thu h\u1ed3i, c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n, kh\u00f4ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n, kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u1ee5 \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Trang web v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea1n ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c tu\u00e2n th\u1ee7 TOU n\u00e0y. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 in v\u00e0 t\u1ea3i xu\u1ed1ng t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng tin t\u1eeb Trang web ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 ch\u1ec9 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u00e1o d\u1ee5c, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea3n c\u1ee9ng \u0111\u1ec1u ch\u1ee9a t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o \u00e1p d\u1ee5ng kh\u00e1c c\u00f3 trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u00e2n ph\u1ed1i ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 th\u00eam c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng tin \u0111\u00f3. B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy c\u1eadp ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng Trang web ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o th\u00f4ng qua Trang web cho b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ee5c \u0111\u00edch tr\u00e1i ph\u00e9p n\u00e0o, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/li>\n
  3. H\u1ea0N CH\u1ebe C\u1ea4P GI\u1ea4Y PH\u00c9P. <\/strong>TOU n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c b\u00e1n. Maryland Essentials kh\u00f4ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 ho\u1eb7c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu trong v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trang web cho b\u1ea1n ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00e1c. Ngo\u00e0i ra, Maryland Essentials b\u1ea3o l\u01b0u m\u1ecdi quy\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p r\u00f5 r\u00e0ng b\u1edfi TOU n\u00e0y. Theo \u0111\u00f3, b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, d\u1ecbch, d\u1ecbch ng\u01b0\u1ee3c, t\u1ea1o t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u00e1i sinh, sao ch\u00e9p, ph\u00e2n ph\u1ed1i, th\u00e1o r\u1eddi, ph\u00e1t s\u00f3ng, truy\u1ec1n, xu\u1ea5t b\u1ea3n, x\u00f3a ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1eb7c nh\u00e3n \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n n\u00e0o, c\u1ea5p ph\u00e9p, c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u1ee5, chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, b\u00e1n, ph\u1ea3n chi\u1ebfu, \u0111\u00f3ng khung, khai th\u00e1c, cho thu\u00ea, cho thu\u00ea l\u1ea1i, nh\u00e3n hi\u1ec7u ri\u00eang, c\u1ea5p quy\u1ec1n b\u1ea3o m\u1eadt ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng Trang web theo b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p r\u00f5 r\u00e0ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y. Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c b\u1ea3n sao c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o t\u1eeb Trang web ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u1ed3 h\u1ecda n\u00e0o ri\u00eang bi\u1ec7t v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n \u0111i k\u00e8m ho\u1eb7c x\u00f3a ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng b\u00e1o b\u1ea3n quy\u1ec1n, nh\u00e3n hi\u1ec7u ho\u1eb7c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu n\u00e0o t\u1eeb c\u00e1c b\u1ea3n sao c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o.<\/li>\n
  4. NGH\u0128A V\u1ee4 C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG.<\/strong> B\u1eb1ng c\u00e1ch truy c\u1eadp ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng Trang web, b\u1ea1n tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng b\u1ea1n \u00edt nh\u1ea5t m\u01b0\u1eddi t\u00e1m (18) tu\u1ed5i (ho\u1eb7c \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh h\u1ee3p ph\u00e1p, t\u00f9y theo \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i n\u00e0o l\u1edbn h\u01a1n) v\u00e0 s\u1ebd lu\u00f4n cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin \u0111\u00fang, ch\u00ednh x\u00e1c, hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 khi g\u1eedi th\u00f4ng tin ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u tr\u00ean ho\u1eb7c th\u00f4ng qua Trang web, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n khi b\u1ea1n cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin th\u00f4ng qua bi\u1ec3u m\u1eabu g\u1eedi c\u1ee7a Trang web. Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd tu\u00e2n th\u1ee7 m\u1ecdi lu\u1eadt v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u bang, qu\u1ed1c gia v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng Trang web. B\u1ea1n c\u0169ng th\u1eeba nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Internet ho\u00e0n to\u00e0n do b\u1ea1n t\u1ef1 ch\u1ecbu r\u1ee7i ro.<\/li>\n
  5. T\u00c0I KHO\u1ea2N.<\/strong> Registration for an account for use of account-restricted areas or tools of the Site may require access credentials, such as an email address, username, phone number, or password, or adherence to other particular access requirements as designated by Maryland Essentials in its sole discretion from time to time. You hereby agree to consider and maintain your access credentials as confidential information and agree that your account is personal to you and you will not provide the account information to any other individual. You shall immediately notify Maryland Essentials if you suspect or become aware of any loss or theft of or unauthorized use of your access credentials. Maryland Essentials has the right, in its sole discretion, to disable any username, password, or other identifier if in Maryland Essentials’ opinion you have violated any provision of this TOU or for any reason or for no reason.<\/li>\n
  6. QUY\u1ec0N S\u1ede H\u1eeeU. <\/strong>Trang web n\u00e0y thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a Maryland Essentials for Childhood B\u1ea3n quy\u1ec1n 2024 \u00a9 Maryland Essentials v\u00e0\/ho\u1eb7c b\u00ean c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee7a Maryland Essentials. M\u1ecdi quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u01b0u. B\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng ho\u1eb7c in \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua Trang web, tr\u1eeb khi c\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c, \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a Maryland Essentials v\u00e0\/ho\u1eb7c b\u00ean c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee7a Maryland Essentials. MARYLAND ESSENTIALS v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00ean, logo v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh Maryland Essentials v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Maryland Essentials \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u00e3n hi\u1ec7u \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a Maryland Essentials v\u00e0 m\u1ecdi h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c nh\u00e3n hi\u1ec7u \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 cho ph\u00e9p r\u00f5 r\u00e0ng b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Maryland Essentials \u0111\u1ec1u b\u1ecb nghi\u00eam c\u1ea5m.<\/li>\n
  7. C\u00c1C \u0110I\u1ec0U KHO\u1ea2N V\u00c0 \u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N KH\u00c1C.<\/strong> C\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ed5 sung c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n, d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba, SMS (d\u1ecbch v\u1ee5 tin nh\u1eafn ng\u1eafn), li\u00ean l\u1ea1c qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, thanh to\u00e1n ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p tr\u00ean Trang web. B\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c, n\u1ebfu c\u00f3. N\u1ebfu c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t gi\u1eefa TOU n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ed5 sung n\u00e0y, Maryland Essentials s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t k\u1ef3 xung \u0111\u1ed9t n\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1ch thi\u1ec7n ch\u00ed theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n sau s\u1ebd th\u01b0\u1eddng ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/li>\n
  8. NH\u1eacN X\u00c9T. <\/strong>Maryland Essentials welcomes your feedback and suggestions about Maryland Essentials’s services, or with respect to how to improve the Site. By transmitting any suggestions, information, material, or other content (collectively, “Feedback”) to Maryland Essentials, you represent and warrant that you own all rights to such Feedback, and the Feedback does not infringe or violate the rights of any third party. In addition, the submission of Feedback will grant to Maryland Essentials an irrevocable, perpetual, royalty-free license for Maryland Essentials to use such Feedback in any manner, and for any purpose, and in any medium, in furtherance of Maryland Essentials’s mission.<\/li>\n
  9. CH\u00cdNH S\u00c1CH B\u1ea2O M\u1eacT. <\/strong>Please see Maryland Essentials’ Privacy Policy for a summary of its personal information collection and use practices. Xem \u1edf \u0111\u00e2y<\/a><\/li>\n
  10. LI\u00caN K\u1ebeT \u0110\u1ebeN C\u00c1C TRANG WEB KH\u00c1C V\u00c0 T\u00c0I LI\u1ec6U C\u1ee6A B\u00caN TH\u1ee8 BA. <\/strong>Trang web c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1c trang web c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba kh\u00e1c ho\u1eb7c cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o trang c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i. C\u00e1c trang web ho\u1eb7c trang kh\u00e1c \u0111\u00f3, bao g\u1ed3m n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec b\u1edfi c\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba m\u00e0 Maryland Essentials kh\u00f4ng ki\u1ec3m so\u00e1t. C\u00e1c li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng ng\u1ee5 \u00fd s\u1ef1 x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0o ho\u1eb7c th\u00f4ng tin, s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 do b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0o cung c\u1ea5p tr\u1eeb khi Maryland Essentials n\u00eau r\u00f5 l\u00e0 kh\u00e1c.<\/li>\n
  11. TUY\u00caN B\u1ed0 MI\u1ec4N TR\u1eea TR\u00c1CH NHI\u1ec6M. <\/strong>THE SITE IS PROVIDED ON AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND MAY INCLUDE ERRORS, OMISSIONS, OR OTHER INACCURACIES. MARYLAND ESSENTIALS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.<\/li>\n
  12. GI\u1edaI H\u1ea0N TR\u00c1CH NHI\u1ec6M. <\/strong>TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, YOU EXPRESSLY ABSOLVE AND RELEASE MARYLAND ESSENTIALS FROM ANY CLAIM OF HARM RESULTING FROM A CAUSE BEYOND MARYLAND ESSENTIALS’S CONTROL. MOREOVER, IN NO EVENT SHALL MARYLAND ESSENTIALS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OF THE SITE OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE SITE, EVEN IF MARYLAND ESSENTIALS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, TOTAL LIABILITY OF MARYLAND ESSENTIALS FOR BREACH OF THIS TOU IS CESSATION OF USE OF THE SITE AND FOR ANY OTHER REASON RELATED TO YOUR USE OF THE SITE WHATSOEVER FOR AN AMOUNT NOT EXCEEDING ONE HUNDRED ($100) DOLLARS.<\/li>\n<\/ol>\n

    SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE DISCLAIMER, EXCLUSION, OR LIMITATION OF CERTAIN WARRANTIES, CONDITIONS, LIABILITIES, AND DAMAGES AND, ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE DISCLAIMERS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH JURISDICTIONS, MARYLAND ESSENTIALS’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.<\/h3>\n
      \n
    1. TH\u1ef0C THI AN NINH. <\/strong>You may not use the Site or any of Maryland Essentials’ data, systems, network, or services to engage in, foster, or promote illegal, abusive, or irresponsible behavior including, without limitation, accessing or using Maryland Essentials’ data, systems, or networks in an unauthorized manner, attempting to probe, scan, or test the vulnerability of Maryland Essentials’ system or network, circumventing any security or authentication measures, monitoring any data or traffic, interfering with any services, collecting or using from the Site email addresses or other identifiers, collecting or using from the Site information without the consent of Maryland Essentials (herein or otherwise), using any false, misleading, or deceptive TCP-IP packet header information, using the Site to distribute software or tools that gather information, distributing advertisements, or engaging in conduct that is likely to result in retaliation against Maryland Essentials or its data, systems, or network. Actual or attempted unauthorized use of the Site may result in criminal and\/or civil prosecution, including, without limitation, punishment under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 under U.S. federal law. Maryland Essentials reserves the right to view, monitor, and\/or record activity on the Site in order to maintain security of the Site. Such recorded activity is subject to review by law enforcement organizations. Maryland Essentials will also comply with all court orders or subpoenas involving requests for information. Maryland Essentials reserves the right at any time to suspend or terminate operation of or access to the Site or any portion of the Site.<\/li>\n
    2. BI\u1ec6N PH\u00c1P C\u1ee8U TR\u1eea. <\/strong>B\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng Maryland Essentials s\u1ebd c\u00f3 quy\u1ec1n, ngo\u00e0i c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c c\u00f3 s\u1eb5n kh\u00e1c, \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c trao l\u1ec7nh c\u1ea5m ho\u1eb7c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c c\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u00f9 h\u1ee3p kh\u00e1c t\u1eeb t\u00f2a \u00e1n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1ea5t k\u1ef3 vi ph\u1ea1m n\u00e0o, b\u1ecb \u0111e d\u1ecda ho\u1eb7c th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n theo b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0o c\u1ee7a TOU n\u00e0y. Theo \u0111\u00f3, b\u1ea1n t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea5t k\u1ef3 y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c Maryland Essentials ph\u1ea3i \u0111\u0103ng b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u00e1i phi\u1ebfu ho\u1eb7c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m n\u00e0o kh\u00e1c trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Maryland Essentials t\u00ecm ki\u1ebfm ho\u1eb7c trao b\u1ea5t k\u1ef3 bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c c\u00f4ng b\u1eb1ng ho\u1eb7c l\u1ec7nh c\u1ea5m n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0o c\u1ee7a TOU n\u00e0y.<\/li>\n
    3. TH\u1edcI H\u1ea0N V\u00c0 CH\u1ea4M D\u1ee8T. <\/strong>This TOU will take effect (or re-take effect) at the moment you acknowledge (e.g., check a box) that you have read, understand, and agree to abide by the terms and conditions of the Site, register for an account on the Site, respond through the Site to a request for information, and\/or begin downloading, accessing, or using the Site, whichever action or event is earliest. Maryland Essentials reserves the right at any time and on reasonable grounds to deny your access to the Site or to any portion thereof, and this TOU will also terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions, subject to the survival rights of certain provisions identified below. Termination will be effective without prior notice. You may also terminate this TOU at any time by ceasing to use the Site, but all applicable provisions of this TOU will survive termination, as identified below, and each re-access or use of the Site will reapply this TOU (then in effect) to you. Upon termination, you must destroy all copies of any aspect of the Site in your possession. The provisions concerning Maryland Essentials’s proprietary rights, Feedback, disclaimers (of warranty), limitations of liability, waiver and severability, entire agreement, injunctive relief, and governing law will survive the termination of this TOU for any reason.<\/li>\n
    4. LU\u1eacT \u00c1P D\u1ee4NG. <\/strong>Trang web \u0111\u01b0\u1ee3c Maryland Essentials ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh t\u1eeb c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a c\u00f4ng ty t\u1ea1i Hoa K\u1ef3. TOU n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u v\u00e0 th\u1ef1c thi theo lu\u1eadt c\u1ee7a Ti\u1ec3u bang Maryland khi \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ea1i Ti\u1ec3u bang Maryland. B\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi TOU n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra t\u1ea1i c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n ch\u1ee7 tr\u00ec t\u1ea1i Ti\u1ec3u bang Maryland v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean tham gia TOU n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ebd tu\u00e2n theo th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f2a \u00e1n \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c truy c\u1eadp v\u00e0o Trang web c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ed1c gia nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu b\u1ea1n truy c\u1eadp Trang web t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i Hoa K\u1ef3, b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Phi\u00ean b\u1ea3n in c\u1ee7a TOU n\u00e0y v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng b\u00e1o li\u00ean quan n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn trong c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng t\u01b0 ph\u00e1p ho\u1eb7c h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/li>\n
    5. MI\u1ec4N TR\u1eea V\u00c0 T\u00cdNH T\u00c1CH BI\u1ec6T. <\/strong>Vi\u1ec7c kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam ng\u1eb7t b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0o c\u1ee7a TOU n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00e0o sau \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c Maryland Essentials t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n n\u00e0o theo TOU n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0o kh\u00e1c ho\u1eb7c t\u1eeb b\u1ecf c\u00f9ng quy\u1ec1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u00f3 t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o kh\u00e1c. N\u1ebfu b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u1ea7n n\u00e0o c\u1ee7a TOU n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c thi theo lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ea3o h\u00e0nh, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00eau tr\u00ean, th\u00ec \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c thi \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p l\u1ec7, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c thi ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a TOU n\u00e0y s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/li>\n
    6. TO\u00c0N B\u1ed8 TH\u1eceA THU\u1eacN.<\/strong> Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 li\u00ean doanh, quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c, vi\u1ec7c l\u00e0m, chi nh\u00e1nh ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd n\u00e0o t\u1ed3n t\u1ea1i gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 Maryland Essentials do TOU n\u00e0y ho\u1eb7c vi\u1ec7c b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng Trang web. TOU n\u00e0y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho to\u00e0n b\u1ed9 th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 Maryland Essentials li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Trang web v\u00e0 thay th\u1ebf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, cho d\u00f9 l\u00e0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, b\u1eb1ng mi\u1ec7ng hay b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 Maryland Essentials li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Trang web. B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, \u1ee7y quy\u1ec1n ho\u1eb7c chuy\u1ec3n giao b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n n\u00e0o theo TOU n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Maryland Essentials. Xin l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng Maryland Essentials c\u00f3 quy\u1ec1n thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a TOU n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u0103ng TOU \u0111\u00e3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1ec1 TOU \u0111\u00e3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1eedi th\u01b0 v\u00e0\/ho\u1eb7c g\u1eedi email th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 TOU \u0111\u00f3 cho b\u1ea1n. Ngo\u00e0i ra, Maryland Essentials c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam, s\u1eeda \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c x\u00f3a b\u1ea5t k\u1ef3 kh\u00eda c\u1ea1nh, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0o c\u1ee7a Trang web, nh\u01b0ng Maryland Essentials kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i th\u00eam b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ea3n n\u00e2ng c\u1ea5p, c\u1ea3i ti\u1ebfn ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u00e0o. Vi\u1ec7c b\u1ea1n ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng Trang web sau b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a TOU n\u00e0y. Theo \u0111\u00f3, b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 xem x\u00e9t TOU n\u00e0y theo \u0111\u1ecbnh k\u1ef3.<\/strong><\/li>\n
    7. LI\u00caN H\u1ec6. <\/strong>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Trang web ho\u1eb7c mu\u1ed1n bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 Maryland Essentials, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 info@marylandefc.org (email).<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      EFFECTIVE AS OF OCTOBER 18, 2024 IMPORTANT – THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (referenced herein as “you” or “user” or with “your”) AND THE MARYLAND ESSENTIALS FOR CHILDHOOD (referenced herein as “Maryland Essentials”) THAT APPLIES EACH TIME YOU USE OR ACCESS THE MARYLAND ESSENTIALS WEBSITE AT marylandefc.org AND ANY OTHER ONLINE PROPERTIES CONTROLLED…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3204,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27796","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marylandefc.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}