EN VIGUEUR À COMPTER DU 18 OCTOBRE 2024

IMPORTANT -

CECI CONSTITUE UN CONTRAT JURIDIQUE ENTRE VOUS (ci-après dénommé « vous », « utilisateur » ou « votre ») ET MARYLAND ESSENTIALS FOR CHILDHOOD (ci-après dénommé « Maryland Essentials »). IL S'APPLIQUE À CHAQUE UTILISATION OU ACCÈS AU SITE WEB DE MARYLAND ESSENTIALS À L'ADRESSE marylandefc.org ET À TOUTE AUTRE PROPRIÉTÉ EN LIGNE QUE NOUS CONTRÔLONS OU EXPLOITÉS DE TEMPS À AUTRE (ci-après dénommés collectivement le « Site »). VOUS DEVEZ PAR CONSÉQUENT LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES CONTENUES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION (« CGU »), CAR ELLES RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SITE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CGU, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LE SITE NI À Y ACCÉDER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

  1. CONTENU. Le site est fourni à des fins d'information et d'éducation uniquement et ne remplace pas les conseils professionnels, les services juridiques ou les mesures policières.
  2. OCTROI DE LICENCE. Le Site est la propriété de Maryland Essentials et est mis à disposition par cette dernière. Les présentes CGU vous confèrent une licence personnelle, révocable, limitée, non exclusive, non transférable et non cessible d'utilisation du Site, sous réserve de votre respect continu des présentes CGU. Vous êtes autorisé à imprimer et télécharger des documents et informations du Site uniquement pour votre usage personnel et à des fins éducatives, à condition que toutes les copies papier contiennent l'intégralité des mentions de droits d'auteur et autres mentions applicables, et que vous ne les distribuiez ni ne les divulguiez ultérieurement. Vous ne pouvez pas accéder au Site ni utiliser le Site ni aucun contenu via celui-ci à des fins non autorisées, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins commerciales.
  3. RESTRICTIONS D'OCTROI DE LICENCE. Les présentes CGU constituent uniquement une licence et non une cession ou une vente. Maryland Essentials ne transfère aucun droit de propriété, droit de propriété intellectuelle ou titre sur le Site, ni à vous ni à quiconque. De plus, Maryland Essentials se réserve tous les droits non expressément accordés par les présentes CGU. Par conséquent, vous ne pouvez pas modifier, traduire, décompiler, créer d'œuvres dérivées, copier, distribuer, désassembler, diffuser, transmettre, publier, supprimer ou altérer les mentions ou étiquettes de propriété, concéder sous licence, sous-licence, transférer, vendre, reproduire, encadrer, exploiter, louer, donner en location, utiliser en marque blanche, accorder une sûreté réelle mobilière ou utiliser le Site de toute autre manière non expressément autorisée par les présentes. De plus, vous ne devez pas modifier les copies de tout contenu du Site, ni les images et graphiques séparément du texte qui les accompagne, ni supprimer ou altérer les mentions de droit d'auteur, de marque déposée ou de droits de propriété des copies de tout contenu.
  4. OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR. En accédant au Site ou en l'utilisant, vous déclarez et garantissez avoir au moins dix-huit (18) ans (ou l'âge légal de la majorité, selon le plus élevé des deux) et vous engagez à fournir en permanence des informations véridiques, exactes, à jour et complètes lorsque vous soumettez des informations ou des documents sur ou via le Site, y compris, sans s'y limiter, lorsque vous fournissez des informations via un formulaire de soumission du Site. De plus, vous acceptez de respecter toutes les lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables à votre utilisation du Site. Vous reconnaissez et acceptez également que l'utilisation d'Internet se fait à vos propres risques.
  5. COMPTE. L'inscription à un compte pour accéder aux zones ou outils du Site à accès restreint peut nécessiter des identifiants d'accès, tels qu'une adresse e-mail, un nom d'utilisateur, un numéro de téléphone ou un mot de passe, ou le respect d'autres conditions d'accès spécifiques définies par Maryland Essentials, à sa seule discrétion. Vous acceptez par les présentes de considérer et de conserver vos identifiants d'accès comme des informations confidentielles, et vous convenez que votre compte vous est personnel et que vous ne les communiquerez à personne d'autre. Vous devez immédiatement informer Maryland Essentials si vous soupçonnez ou constatez une perte, un vol ou une utilisation non autorisée de vos identifiants d'accès. Maryland Essentials se réserve le droit, à sa seule discrétion, de désactiver tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant si, selon Maryland Essentials, vous avez enfreint une disposition des présentes CGU, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
  6. DROITS DE PROPRIÉTÉ. Le site est la propriété de Maryland Essentials for Childhood. Copyright 2024 © Maryland Essentials et/ou ses concédants de licence. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, toute information ou tout matériel téléchargeable ou imprimable disponible sur le site est la propriété de Maryland Essentials et/ou de ses concédants de licence. MARYLAND ESSENTIALS et tous les autres noms, logos et icônes identifiant Maryland Essentials et ses services sont des marques déposées de Maryland Essentials, et toute utilisation de ces marques sans l'autorisation écrite expresse de Maryland Essentials est strictement interdite.
  7. AUTRES TERMES ET CONDITIONS. Des mentions et conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à l'accès à des ressources exclusives, à des services tiers, aux SMS (service de messages courts), aux communications téléphoniques, aux paiements ou à d'autres services proposés sur le Site. Vous acceptez de vous conformer à ces mentions et conditions, le cas échéant. En cas de conflit entre les présentes CGU et ces mentions et conditions supplémentaires, Maryland Essentials résoudra tout conflit de bonne foi et à sa seule discrétion, mais ces dernières prévaudront généralement sur leur objet respectif.
  8. RETOUR. Maryland Essentials est heureux de recevoir vos commentaires et suggestions concernant ses services ou l'amélioration du Site. En transmettant des suggestions, informations, documents ou autres contenus (collectivement, les « Commentaires ») à Maryland Essentials, vous déclarez et garantissez détenir tous les droits sur ces Commentaires et que ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits de tiers. De plus, la soumission de Commentaires confère à Maryland Essentials une licence irrévocable, perpétuelle et libre de droits lui permettant d'utiliser ces Commentaires de quelque manière que ce soit, à quelque fin que ce soit et sur tout support, afin de promouvoir sa mission.
  9. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Maryland Essentials pour un résumé de ses pratiques de collecte et d'utilisation des informations personnelles. Voir ici
  10. LIENS VERS D’AUTRES SITES ET MATÉRIEL TIERS. Le Site peut inclure des liens vers des sites web tiers ou donner accès à des pages tierces sur des plateformes de réseaux sociaux. Ces autres sites ou pages, y compris les plateformes de réseaux sociaux, sont gérés par des tiers sur lesquels Maryland Essentials n'exerce aucun contrôle. Ces liens n'impliquent aucune approbation de ces tiers ni des informations, produits ou services fournis par ces tiers, sauf mention contraire expresse de Maryland Essentials.
  11. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. LE SITE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE » ET PEUT CONTENIR DES ERREURS, DES OMISSIONS OU D'AUTRES INEXACTITUDES. MARYLAND ESSENTIALS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON.
  12. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, VOUS DÉGAGEZ EXPRESSÉMENT MARYLAND ESSENTIALS DE TOUTE RÉCLAMATION POUR PRÉJUDICE RÉSULTANT D'UNE CAUSE INDÉPENDANTE DE SON CONTRÔLE. DE PLUS, MARYLAND ESSENTIALS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SITE OU D'UN RETARD OU DE L'INCAPACITÉ À L'UTILISER, MÊME SI MARYLAND ESSENTIALS A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE MARYLAND ESSENTIALS POUR LA VIOLATION DES PRÉSENTES CGU EST LA CESSATION DE L'UTILISATION DU SITE ET POUR TOUTE AUTRE RAISON LIÉE À VOTRE UTILISATION DU SITE, QUELLE QU'ELLE SOIT, POUR UN MONTANT NE DÉPASSANT PAS CENT ($100) DOLLARS.

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES, CONDITIONS, RESPONSABILITÉS ET DOMMAGES. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DE MARYLAND ESSENTIALS SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

  1. RENFORCER LA SÉCURITÉ. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou les données, systèmes, réseaux ou services de Maryland Essentials pour vous engager, encourager ou promouvoir un comportement illégal, abusif ou irresponsable, y compris, sans limitation, accéder ou utiliser les données, systèmes ou réseaux de Maryland Essentials de manière non autorisée, tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du système ou du réseau de Maryland Essentials, contourner toute mesure de sécurité ou d'authentification, surveiller toute donnée ou tout trafic, interférer avec tout service, collecter ou utiliser à partir du Site des adresses e-mail ou d'autres identifiants, collecter ou utiliser à partir du Site des informations sans le consentement de Maryland Essentials (ici ou autrement), utiliser des informations d'en-tête de paquet TCP-IP fausses, trompeuses ou mensongères, utiliser le Site pour distribuer des logiciels ou des outils qui collectent des informations, distribuer des publicités ou adopter une conduite susceptible d'entraîner des représailles contre Maryland Essentials ou ses données, systèmes ou réseau. Toute utilisation non autorisée, réelle ou tentée, du Site peut entraîner des poursuites pénales et/ou civiles, y compris, sans s'y limiter, des sanctions en vertu du Computer Fraud and Abuse Act de 1986, en vertu du droit fédéral américain. Maryland Essentials se réserve le droit de consulter, surveiller et/ou enregistrer l'activité sur le Site afin d'en préserver la sécurité. Ces enregistrements sont susceptibles d'être examinés par les forces de l'ordre. Maryland Essentials se conformera également à toute ordonnance ou assignation judiciaire impliquant des demandes d'informations. Maryland Essentials se réserve le droit de suspendre ou de résilier à tout moment le fonctionnement ou l'accès au Site, en tout ou en partie.
  2. MESURES INJONCTIVES. Vous acceptez que Maryland Essentials soit en droit, outre les autres recours disponibles, de demander et d'obtenir une injonction ou toute autre mesure de redressement équitable appropriée auprès d'un tribunal compétent pour empêcher tout manquement, réel ou potentiel, à vos obligations en vertu de toute disposition des présentes CGU. En conséquence, vous renoncez par les présentes à toute obligation de Maryland Essentials de fournir une caution ou autre garantie dans le cas où une injonction ou une mesure de redressement équitable serait demandée ou accordée à Maryland Essentials pour faire respecter une disposition des présentes CGU.
  3. DURÉE ET RÉSILIATION. Les présentes CGU entreront en vigueur (ou reprendront effet) dès que vous reconnaîtrez (par exemple, en cochant une case) avoir lu, compris et accepté les conditions générales du Site, que vous créerez un compte sur le Site, que vous répondrez à une demande d'informations via le Site et/ou que vous commencerez à télécharger, accéder ou utiliser le Site, selon l'action ou l'événement survenant le plus tôt. Maryland Essentials se réserve le droit, à tout moment et pour des motifs raisonnables, de vous refuser l'accès au Site ou à toute partie de celui-ci. Les présentes CGU seront également résiliées automatiquement si vous ne respectez pas ses conditions générales, sous réserve des droits de survie de certaines dispositions identifiées ci-dessous. La résiliation sera effective sans préavis. Vous pouvez également résilier les présentes CGU à tout moment en cessant d'utiliser le Site, mais toutes les dispositions applicables des présentes CGU survivront à la résiliation, comme indiqué ci-dessous, et chaque nouvel accès ou utilisation du Site réappliquera les présentes CGU (alors en vigueur) à votre égard. À la résiliation, vous devrez détruire toutes les copies de tout élément du Site en votre possession. Les dispositions concernant les droits de propriété de Maryland Essentials, les commentaires, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité, la renonciation et la divisibilité, l'intégralité de l'accord, les mesures injonctives et la loi applicable survivront à la résiliation des présentes CGU pour quelque raison que ce soit.
  4. LOI APPLICABLE. Le Site est contrôlé et exploité par Maryland Essentials depuis ses bureaux situés aux États-Unis. Les présentes CGU ont été rédigées et seront interprétées et appliquées conformément aux lois de l'État du Maryland, telles qu'elles s'appliquent aux contrats conclus et intégralement exécutés dans cet État. Toute action visant à faire appliquer les présentes CGU sera portée devant les tribunaux de l'État du Maryland, et toutes les parties aux présentes CGU acceptent expressément de se soumettre à la juridiction de ces tribunaux. L'accès au Site peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au Site depuis un autre État que les États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales. Une version imprimée des présentes CGU et de tout avis connexe transmis sous forme électronique sera recevable dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative.
  5. RENONCIATION ET DIVISIBILITÉ. Le défaut d'exiger l'exécution stricte de l'une quelconque des conditions générales des présentes CGU ne saurait constituer une renonciation à tout manquement ou défaut d'exécution ultérieur. Aucune renonciation de Maryland Essentials à un droit en vertu des présentes CGU ne sera considérée comme une renonciation à tout autre droit ou disposition, ni comme une renonciation à ce même droit ou disposition à tout autre moment. Si une partie des présentes CGU est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie, les limitations de compétence, de réclamation et de responsabilité énoncées ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera alors réputée remplacée par une disposition valide et applicable correspondant le plus clairement à l'intention de la disposition initiale, et le reste des présentes CGU restera en vigueur.
  6. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi, d'affiliation ou d'agence n'existe entre vous et Maryland Essentials du fait des présentes CGU ou de votre utilisation du Site. Les présentes CGU constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Maryland Essentials concernant l'utilisation du Site et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et Maryland Essentials concernant le Site. Vous ne pouvez céder, déléguer ou transférer aucun droit en vertu des présentes CGU sans le consentement écrit préalable de Maryland Essentials. Veuillez noter que Maryland Essentials se réserve le droit de modifier les conditions générales des présentes CGU en publiant des CGU révisées et une annonce correspondante, ou en vous envoyant un avis par courrier et/ou courriel. De plus, Maryland Essentials peut ajouter, modifier ou supprimer tout aspect, programme ou fonctionnalité du Site, mais n'est pas tenu d'y apporter des mises à jour, des améliorations ou des modifications. Votre utilisation continue du Site après l'annonce d'une modification sera considérée comme une acceptation définitive des modifications apportées aux présentes CGU. Par conséquent, vous êtes tenu de consulter régulièrement les annonces et de consulter les présentes CGU.
  7. CONTACT. Si vous avez des questions concernant le site ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations concernant Maryland Essentials, veuillez contacter info@marylandefc.org (e-mail).